Le Chili vu de l'intérieur

début précédent 16 17 18 19 20 21 22 23 24 suivant fin

Mardi 25 décembre 2007 2 25 /12 /Déc /2007 12:24

Pâques, c'est Noël!

Curieusement, alors que le Chili reste un pays très catholique, ses habitants confondent Noël et Pâques. Ici, on appelle indifféremment Noël "Navidad" ou "Pascua". Ici, le gros homme barbu en habit rouge s’appelle El Viejo pascuero, littéralement le Vieux de Pâques! Et certains chants de Noël traditionnels utilisent aussi le mot "Pascua". Par ailleurs, le mot "Navidad" n’est même pas correct, puisqu’il semblerait que ce soit une déformation de "Natividad", la nativité.

En revanche, pour Pâques, on dit bien "Pascua", Charles. Et jamais "Navidad". Et les Chiliens ne font pas la confusion pour les cadeaux: le Viejo pascuero n’apporte jamais d’œufs en chocolat. Mais des chocolats tout court, si, bien sûr!

Quant à l’île de Pâques, qui appartient au Chili, elle a été nommée ainsi parce qu’elle a bel et bien été découverte le jour de Pâques (enfin... par les Européens. Cela faisait bien longtemps qu'elle était habitée, l'île de Rapa Nui). Ceci dit, les marins qui l’ont abordée ont eu une belle surprise: elle est tellement isolée du reste du monde qu’ils ont cru au Père Noël!

Sur ce, joyeuses fêtes à tous!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Lundi 17 décembre 2007 1 17 /12 /Déc /2007 18:23

séismes en série à Valparaiso - Richter et Mercalli comparés

Cinq fois, en l'espace de 40 heures, la terre a tremblé autour de Valparaiso. Première secousse: samedi, 15h30. Un vrai tremblement de terre: 6,1 degrés sur l'échelle de Richter à l'épicentre, 5 à Valparaiso. Nouvelle secousse quelques minutes plus tard, et une troisième, très courte, dans la soirée. Lundi, 3 heures du matin: nouvelle secousse, pas très forte, mais suffisante pour nous réveiller. 6h30 du matin: nouveau séisme de degré 5 à Santiago, également ressenti à Valparaiso.

Jusqu'ici, ces tremblements de terre ne m'avaient jamais fait peur. Mais celui de samedi après-midi était plus fort que toutes les secousses que j'avais connues. Et puis quand ça a de nouveau tremblé dans la nuit de dimanche à lundi, j'ai un peu paniqué. D'abord parce que la nuit, c'est plus impressionnant; et puis aussi parce que généralement, on ressent ici en moyenne une secousse par mois, très rarement plusieurs à la suite. Mais rassurez-vous: je me suis renseigné, ces tremblements répétés n'ont rien d'anormal, ça arrive parfois, et ce n'est pas un signe annonciateur d'un séisme de forte magnitude. Ouf! {MàJ 20 décembre: heureusement parce que ça a retremblé à plusieurs reprises il y a quelques minutes! Mais moins fort}

Comme il est un peu difficile de s'imaginer quel effet ça fait, un séisme de magnitude 5 sur l'échelle de Richter, je vous mets ci-dessous un petit tableau pas mal fait que j'ai trouvé sur Internet. C'est écrit petit, mais je pense que ça reste visible.

Pour le séisme de samedi, on était clairement à 5 sur l'échelle de Mercalli, pas loin de 6. Donc ça concorde bien avec les 5 de magnitude sur l'échelle de Richter.

Voilà, j'espère ne pas connaître de séismes plus forts que celui de samedi. Ca peut arriver, mais ne vous inquiétez pas pour moi: là où je vis, on est normalement à peu près tranquilles jusqu'à 7 sur l'échelle de Richter. Et les séismes d'une magnitude supérieure à 7 sont rarissimes...

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur - Communauté : Merveilleuse Amérique Latine
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

Dimanche 9 décembre 2007 7 09 /12 /Déc /2007 11:37

cachez ce ventre que je ne saurais voir!

L'intolérance, le conservatisme et l'obscurantisme religieux ont encore frappé à Santiago. Ca s'est passé dans un établissement scolaire privé, Matter Dei (mère de Dieu). Petit prologue utile pour la compréhension de la suite: Au Chili, à la fin des études secondaires, on fait comme aux Etats-Unis: chaque lycée organise une fête de graduation avec remise de diplômes enrubannés de rouge, uniformes noirs et toques sur la tête, discours devant les parents, et tout le tralala. Pour tous les lycéens chiliens, c'est un moment important, solennel, avant le passage à l'université ou au monde du travail.

Quel est le rapport avec l'intolérance, le conservatisme et l'obscurantisme? J'y viens: une élève du lycée Matter Dei s'est vue interdire la cérémone de graduation par la direction, au motif qu'elle était... enceinte! Vous comprenez, laisser une élève avec un ventre rond comme un ballon se montrer devant tous les parents, quelle honte pour cette sainte institution scolaire! Des mineures enceinte dans l'enceinte de Mère de Dieu, grands dieux! Mais tout va à vau-l'eau, même ici il n'y a plus de morale!...

Mais basta les sornettes! Il y a pire: trois autres élèves ont accouché en cours d'année scolaire. Mais elles n'ont pas été interdites de graduation: comme ce n'était plus "visible", cela posait moins de problèmes, il suffisait qu'elles ne se montrent pas avec leurs bébés. Si c'est pas hypocrite ça!

Heureusement, par solidarité, des élèves ont boycotté la graduation. Et il a fallu que le ministère de l'Education intervienne, et organise une cérémonie en dehors du lycée pour que les jeunes femmes puissent recevoir leur diplôme comme il se doit, l'une sans cacher son ventre, les autres sans cacher leurs bébés. Décidément, il y a encore beaucoup à faire pour la liberté des femmes, notamment la liberté à disposer de leur corps.

Et pendant ce temps-là, 500.000 pélerins se rendent ce week-end à la chapelle de Lo Vasquez pour prier la Vierge. Les plus pieux font plusieurs centaines de kilomètres à pied, sous le soleil, et terminent les derniers hectomètres en rampant. D'autres se parent de couronne d'épine et d'une croix de bois grandeur nature. Et chaque année, la Croix-Rouge doit secourir malades et blessés.

L'église catholique, bien embêtée face à ces fanatiques, se sent obligée de dire qu'elle n'approuve pas ces pratiques, puisque Sainte-Marie, en tant que mère des Hommes (et des femmes), n'approuverait que ces enfants ruinent leur santé pour elle. "Mais ce sont des gens qui ont une très grande foi. On ne sait pas ce qu'ils ressentent dans leur coeur, et s'ils sentent qu'ils doivent faire cela, on ne va pas les en empêcher".

Et Marie, elle aurait fait quoi avec les jeunes mères lycéennes? Approuvé ou pas?

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur - Communauté : Merveilleuse Amérique Latine
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

Samedi 8 décembre 2007 6 08 /12 /Déc /2007 13:47

des concerts qui vous mettent à poil

En l’espace de quatre semaines, Björk, les Chemical Brothers, Toto, Beck et Police sont venus au Chili. Ce n’est pas souvent que le pays accueille autant d’artistes internationaux aussi connus en si peu de temps. Mais les prix des entrées sont parfois exhorbitants: jusqu’à 300 euros la place pour être aux premières loges. C’est presque le salaire moyen d’un Chilien.

Mais ces places partent quand même comme des petits pains. D’une part parce que les classes supérieures peuvent se le permettre. D’autre part parce que le paraître est important, et que pour montrer qu’on a les moyens, on est prêt à s’endetter pour payer les places les plus chères et faire le beau juste devant la scène.

Avant, tout ça n’était pas possible, car il fallait payer l’entrée cash. Mais maintenant, grâce aux cartes de crédit des grands magasins qui vendent les tickets, beaucoup de gens peuvent se le permettre. En réalité, la place à 300 euros, vous la paierez 450, mais en douze fois. Du coup, c’est une aubaine pour tout le monde: le fan qui peut se payer la place grâce à sa carte de crédit, le grand magasin qui se régale en intérêts, les organisateurs de concert qui peuvent ainsi faire monter le prix des entrées.

Y’a que les artistes qui râlent (enfin... pas tous), parce que bien souvent ils sont favorables à la démocratisation de la culture, et que ce diktat du prix d’entrée va à l’encontre de leur idéal. Et puis, bien sûr, tous ceux qui, faute de moyens, se contentent d’écouter les concerts depuis l’extérieur du stade. C'est mieux que rien...

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur - Communauté : Merveilleuse Amérique Latine
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Mercredi 5 décembre 2007 3 05 /12 /Déc /2007 21:37

Pinochet, Chavez, Betancourt et Sarkozy

Vous vous demandez quelle opinion peuvent avoir les enfants d'un dictateur sur leur père? Voici un élément de réponse: la famille de Pinochet veut ouvrir sa tombe à la visite, pour en faire un lieu de pélerinage. Jusqu'ici, l'endroit était tenu secret, même les médias n'avaient pas eu le droit de connaître l'emplacement. Mais, un an après la mort du général, ses enfants estiment que ses admirateurs ont le droit de venir se recueillir sur sa sépulture, d'honorer sa mémoire, comme le fait déjà sa famille.

Le reportage de la télé chilienne était dérangeant, car même si le ton était délibérément neutre, montrer la famille se recueillant avec émotion sur la tombe donnait une humanité nouvelle au défunt général. Curieusement, il n'était nullement question d'assurer la sécurité du site. Il faut dire qu'ici, ils ne connaissent pas les profanations de cimetière comme en France, ni la tombe de Jim Morrison au Père-Lachaise! Et ce n'est pas Michelle Bachelet, dont le père a été torturé sous Pinochet, qui va leur garantir une présence policière pour protéger la sépulture!

Et pendant ce temps-là, le président colombien rejette la proposition de Hugo Chavez de négocier avec les Farc pour libérer Ingrid Betancourt. A la place, il sollicite Nicolas Sarkozy. Ca semble logique, puisque Ingrid Betancourt est moitié-française, puisque, lors de sa campagne, notre Iznogoud avait déclaré que sa libération est une priorité. Mais je crois que c'est une grave erreur d'évincer Chavez. D'abord parce qu'il a du sang indien dans le veines, ce qui n'est pas pour déplaire aux Farc. Ensuite, et surtout, parce que son discours idéologique me semble beaucoup plus susecptible de séduire les ravisseurs d'Ingrid Betancourt que celui de Sarkozy. Et puis qu'est-ce qu'il ferait notre Iznogoud? Une opération du GIGN en pleine forêt amazonienne?

A part ça, c'est le dernier jour pour jouer à la devinette. La réponse a déjà été trouvée, mais je ne dirai pas par qui. Il faudra attendre demain!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur - Communauté : Libre pensée politique
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

début précédent 16 17 18 19 20 21 22 23 24 suivant fin

On classe...

Du tout frais!

Vieux, pas périmé

Un monde d'images

Flux et reflux...

Recommander

Suivez le guide

Pâques, c'est Noël!

séismes en série à Valparaiso - Richter et Mercalli comparés

cachez ce ventre que je ne saurais voir!

des concerts qui vous mettent à poil

Pinochet, Chavez, Betancourt et Sarkozy

En perte de repères?

Blogs amis

Blogs à voir

Sites verts

En commun