maman-poule et pyjama

Samedi 20 octobre 2007

La mama chilienne est une maman-poule. Et ça atteint parfois des sommets. Exemple: Le frère de Caro, un grand gaillard asocial de 28 ans qui est ingénieur informatique à Santiago, rentre tous les week-ends chez maman; elle (ou la bonne, selon les jours) lui fait son linge, son lit, sa cuisine, range sa chambre et ses chaussettes sales, lui achète ses vêtements et ses slips… et il a pour elle la même considération qu’un éléphant de mer pour un lézard mort.

Et ce n’est pas tout: la mère de Caro, qui se soucie de me voir marcher en chaussettes sur le carrelage froid, m’a offert de magnifiques pantoufles. J’ai horreur des pantoufles, en plus c’est contre-productif parce que ça fait transpirer les pieds, résultat au lieu d’être simplement froids, ils sont humides et froids. Mais qu’est-ce que vous voulez que je dise? Je vais pas créer un incident diplomatique parce que j’aime pas les pantoufles.

Idem pour les pyjamas. Ici, il semblerait que tout le monde porte des pyjamas, et des bien moches. Alors Caro a tenu à m’acheter des pyjamas. Bon, j’ai réussi à choisir les moins laids, ça va. Et finalement, pourquoi pas? Après tout, rien n’empêche de l’ôter, le pyjama… Donc comme promis, voici ma tenue de nuit:

Hé vous croyiez quand même pas que j’allais mettre ma tête aussi???

J’ai cédé sur le pyjama, mais j’ai réussi à faire quitter ses grosses chaussettes de laine tue-l’amour à Caro (sauf en cas de grand froid). Mon amie Mireille, Française de Santiago, m’a même rapporté que son copain chilien, quand il fait froid, porte son pyjama sous son jean! Et c’est, là encore, sa maman qui achète les fringues du petit. Ce qui peut expliquer pourquoi tant de jeunes Chiliens s’habillent comme des sacs.

Quant aux filles, elles mettent presque toutes des justaucorps mi-transparents bien moches, mais qui tiennent bien chaud l’hiver. Style Damart, mais en plus cheap. Pire: certaines trouvent ça joli et sexy, et portent ça sur un T-shirt pour aller en boîte, par exemple. Je ne crois pas que les Chiliennes soient beaucoup plus douillettes que les Françaises (qui préfèrent avoir froid mais être bien lookées, n’est-ce pas? Oui, Tom, allons-y dans les généralités faciles!). Simplement, ici, on considère sans doute qu’il est moins nécessaire de souffrir pour être belle et plaire aux hommes. Qui a dit que le Chili est un pays machiste? Ou bien, serait-ce parce que les hommes ne sauraient pas apprécier les efforts des femmes pour se faire belles?...

Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur - Communauté : Merveilleuse Amérique Latine
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Précédent : on ne tire plus la chasse d'eau du lac! Retour à l'accueil Suivant : carnets chiliens 16 - des fresques et...

On classe...

Du tout frais!

Vieux, pas périmé

Un monde d'images

Flux et reflux...

Recommander

Tourism in Chile