Flux et reflux...

  • Flux RSS des articles

Recommander

Tourism in Chile

You are about to travel to Chile and plan to visit Valparaiso and its region, Vina del Mar or Santiago? I propose guided tours in English, French or Spanish. More information on this page: http://visit-chile.over-blog.com.

Vous venez faire du tourisme au Chili et cherchez un guide pour visiter Valparaiso et sa région, Vina del Mar ou Santiago? Je propose excursions et visites guidées en français. Plus d'infos sur cette page.

Contact: visiter.valparaiso@gmail.com
Dimanche 6 septembre 2009 7 06 /09 /2009 14:53
Le Chili, je l'ai déjà dit, reste un pays machiste où l'image de la femme est souvent utilisée comme objet sexuel (à la télé, dans la publicité, etc.) Mais parfois, ca va un peu trop loin. Pour inciter les jeunes à s'inscrire sur les listes électorales, le gouvernement a lancé une campagne promotionnelle dans les médias et sur les culs de bus. Et ca donne ca:


"Ahora voy a apechugar" signifie à peu près "maintenant je vais prendre mes responsabilités", mais aussi, plus littéralement, "maintenant je vais appuyer avec ma poitrine". On peut apprécier (ou pas) le jeu de mots, mais quand il s'agit d'une campagne pour un sujet sérieux, venant du gouvernement, c'est quand même d'un goût douteux (surtout quand on sait que le pays est dirigé par une femme!). Mais que font les Chiennes de garde?
Par @tom - Publié dans : Le Chili vu de l'intérieur - Communauté : Merveilleuse Amérique Latine
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

En perte de repères?

Blogs à voir

Un prof à mourir de rire
 
On est rarement d'accord, mais c'est intéressant 

Réseau de blogs latinos francophones

Histoires de coeur et de fesses de Nina et les vingtenaires

Elections 2007, blog pérennisé

Dans les coulisses du journalisme

Un citoyen propose son programme politique

Ca fait penser à Sex & the City

Jean Véronis décrypte le langage des politiques

Drôle, féroce et un poil vulgaire

Un monument de conneries

Un autre regard sur le Brésil

La vie d'aujourd'hui vue par un homo erectus

Les tribulations d'Eulalie et M. Muche

Secrets d'infirmière

La vie et la politique par un chat

 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés