On classe...
- Notes de voyage, Chili et ailleurs (33)
- La France vue d'ailleurs (39)
- Le Chili vu de l'intérieur (101)
- Pensées du jour (41)
- Sauver la planète (34)
- Un autre monde, réel ou fiction (38)
- Réponsatout (8)
- Un peu d'art (5)
- Vie du blog (et du blogueur) (86)
- Chroniques de Global Inc. (7)
Du tout frais!
Vieux, pas périmé
- novembre 2008 (2)
- octobre 2008 (10)
- septembre 2008 (7)
- août 2008 (11)
- juillet 2008 (8)
- juin 2008 (11)
- mai 2008 (11)
- avril 2008 (8)
- mars 2008 (13)
- février 2008 (16)
- janvier 2008 (16)
- décembre 2007 (21)
- novembre 2007 (19)
- octobre 2007 (19)
- septembre 2007 (20)
- août 2007 (4)
- juillet 2007 (15)
- juin 2007 (23)
- mai 2007 (24)
- avril 2007 (23)
- mars 2007 (21)
- février 2007 (25)
- janvier 2007 (22)
- décembre 2006 (15)
- novembre 2006 (28)
Un monde d'images
Flux et reflux...
Recommander
Cliquez ici pour recommander ce blog
Tourism in Chile
You are about to travel to Chile and plan to visit Valparaiso and its region, Vina del Mar or Santiago? I propose guided tours in
English, French or Spanish. More information on this page: http://visit-chile.over-blog.com.
Vous venez faire du tourisme au Chili et cherchez un guide pour visiter Valparaiso et sa région, Vina del Mar ou Santiago? Je propose excursions et visites guidées en français. Plus d'infos sur cette page.
Contact: visiter.valparaiso@gmail.com
Vous venez faire du tourisme au Chili et cherchez un guide pour visiter Valparaiso et sa région, Vina del Mar ou Santiago? Je propose excursions et visites guidées en français. Plus d'infos sur cette page.
Contact: visiter.valparaiso@gmail.com
SIGNEZ LA PETITION ANTI-DAKAR AU CHILI ET EN ARGENTINE: www.lapetition.com/sign1.cfm?numero=1514
Vendredi 1 décembre 2006
Un noeud à l'estomac pendant trois heures comme avant de passer un examen ou entretien d'embauche, les mains moites et glacées... Ah! il en menait pas large le Thomas hier soir, avant de faire ses premiers pas à la télé chilienne (et à la télé tout court d'ailleurs!)
D'abord pendant un moment j'ai pas voulu y aller. J'allais me planter ça allait être une catastrophe, je voulais rester à la maison. Heureusement que ma copine Caro m'a un peu secoué: quand faut y aller, faut y aller! Dans les deux heures avant l'enregistrement je suis allé trois fois aux toilettes, j'ai englouti je sais pas combien de grands verres d'eau, et puis finalement, en studio! Là c'était bizarrement moins stressant. Je me suis dit: "la grosse caméra en face de toi c'est ta copine Fran, ça va bien se passer."
J'avais amené avec moi des feuilles mémo avec les idées essentielles et les mots difficiles en espagnol, mais je m'en suis quasiment pas servi. Je voulais pas avoir l'air de regarder mes chaussures en lisant mes notes, il fallait converser avec le présentateur. Les 30 premières secondes ont été difficiles, je cherchais mes mots, et puis ça a été, le stress est parti. A tel point que nos 8 minutes de discussion sur la Teleton m'ont paru 4 ou 5! Bon évidemment j'ai oublié en cours de route la moitié de ce que je voulais dire, j'ai fait des répétitions, mais c'est pas grave. Ouf! J'avais jamais autant parlé espagnol de toute ma vie!
Après l'émission le présentateur dit que j'avais été très bien, Caro aussi. Bon, j'imagine que c'est un truc qu'ils disent à tout le monde la première fois, pour rassurer. Ensuite je me suis forcé à regarder les images enregistrées. Argh que j'aime pas me voir sur écran! Enfin bon ça va je crois que j'étais pas trop ridicule. D'ailleurs le présentateur m'a proposé de revenir pour d'autres chroniques: "ça intéresse beaucoup les Chiliens d'avoir le point de vue d'un résident étranger", qu'il m'a dit. Je crois que bientôt je vais de nouveau avoir l'estomac noué et les mains moites...
D'abord pendant un moment j'ai pas voulu y aller. J'allais me planter ça allait être une catastrophe, je voulais rester à la maison. Heureusement que ma copine Caro m'a un peu secoué: quand faut y aller, faut y aller! Dans les deux heures avant l'enregistrement je suis allé trois fois aux toilettes, j'ai englouti je sais pas combien de grands verres d'eau, et puis finalement, en studio! Là c'était bizarrement moins stressant. Je me suis dit: "la grosse caméra en face de toi c'est ta copine Fran, ça va bien se passer."
J'avais amené avec moi des feuilles mémo avec les idées essentielles et les mots difficiles en espagnol, mais je m'en suis quasiment pas servi. Je voulais pas avoir l'air de regarder mes chaussures en lisant mes notes, il fallait converser avec le présentateur. Les 30 premières secondes ont été difficiles, je cherchais mes mots, et puis ça a été, le stress est parti. A tel point que nos 8 minutes de discussion sur la Teleton m'ont paru 4 ou 5! Bon évidemment j'ai oublié en cours de route la moitié de ce que je voulais dire, j'ai fait des répétitions, mais c'est pas grave. Ouf! J'avais jamais autant parlé espagnol de toute ma vie!
Après l'émission le présentateur dit que j'avais été très bien, Caro aussi. Bon, j'imagine que c'est un truc qu'ils disent à tout le monde la première fois, pour rassurer. Ensuite je me suis forcé à regarder les images enregistrées. Argh que j'aime pas me voir sur écran! Enfin bon ça va je crois que j'étais pas trop ridicule. D'ailleurs le présentateur m'a proposé de revenir pour d'autres chroniques: "ça intéresse beaucoup les Chiliens d'avoir le point de vue d'un résident étranger", qu'il m'a dit. Je crois que bientôt je vais de nouveau avoir l'estomac noué et les mains moites...
par thomas hawk
publié dans :
Vie du blog (et du blogueur)
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander
En perte de repères?
Blogs amis
- le blog ciné sympa de Brigitte
- Julie, de la culture venue du Québec
- jardins secrets d'un Pot de fleur
- je ne comprends rien à l'éco
- Bertrand, un autre Français au Chili
- la vie de Caco, sans nombrilisme et avec poésie
- Oceko, des news écologiques et technologiques
- un Microcosmos en photos
- le Pérou sans fard
- une Chilienne en France
- Nouvelles des deux côtés du Rhin
- chroniques d'LN, journaliste en Bretagne
- la p'tite vie de Nono
- spectacle par intermittence
- RockMasta, sa playlist et ses anecdotes
- Photos et poésie à Valparaiso
- Réponsatout, omniscient farfelu
- Ricochets, là où les blogueurs se racontent
Blogs à voir
Un prof à mourir de rire
On est rarement d'accord, mais c'est intéressant
Réseau de blogs latinos francophones
Histoires de coeur et de fesses de Nina et les vingtenaires
Elections 2007, blog pérennisé
Dans les coulisses du journalisme
Un citoyen propose son programme politique
Ca fait penser à Sex & the City
Jean Véronis décrypte le langage des politiques
Drôle, féroce et un poil vulgaire
Un monument de conneries
Un autre regard sur le Brésil
La vie d'aujourd'hui vue par un homo erectus
Les tribulations d'Eulalie et M. Muche
Secrets d'infirmière
La vie et la politique par un chat
Sites verts
Sites incontournables:
http://www.defipourlaterre.org
http://www.criseclimatique.fr
http://www.biodiversite2007.org
http://www.sciencesetnature.org
http://www.greenpeace.org/france
http://www.amisdelaterre.org
http://terre.blogs.liberation.fr
Sites généralistes:
http://www.econologie.com
http://www.kyot-home.com
http://carnets.changeons.net
http://droitdanslemur.blogspot.com
http://www.notre-planete.info
http://www.delaplanete.org
http://www.manicore.com
http://mondequichange.free.fr/wordpress
http://www.ecolodujour.com
Sur le pétrole:
http://www.oleocene.org
http://www.wolfatthedoor.org.uk/francais/index.html
http://www.moteurnature.com
Sur l'eau:
http://ec-eau-logis.over-blog.net
http://www.eauxglacees.com
http://www.eautarcie.com
http://www.defipourlaterre.org
http://www.criseclimatique.fr
http://www.biodiversite2007.org
http://www.sciencesetnature.org
http://www.greenpeace.org/france
http://www.amisdelaterre.org
http://terre.blogs.liberation.fr
Sites généralistes:
http://www.econologie.com
http://www.kyot-home.com
http://carnets.changeons.net
http://droitdanslemur.blogspot.com
http://www.notre-planete.info
http://www.delaplanete.org
http://www.manicore.com
http://mondequichange.free.fr/wordpress
http://www.ecolodujour.com
Sur le pétrole:
http://www.oleocene.org
http://www.wolfatthedoor.org.uk/francais/index.html
http://www.moteurnature.com
Sur l'eau:
http://ec-eau-logis.over-blog.net
http://www.eauxglacees.com
http://www.eautarcie.com