humour à la chilienne

Vendredi 23 février 2007

Samedi soir on est allé voir le dernier spectacle de Coco Legrand. C'est, paraît-il, le plus grand humoriste chilien. Pour moi c'était impossible de comprendre toutes les subtilités et les jeux de mots, mais dans l'ensemble j'ai bien ri. Mais, fait notable, parfois pas au même endroit que le reste de l'assistance. On n'a pas exactement le même humour que les Chiliens je crois...

Avant le spectacle, une voix off et grave donne les consignes de sécurité, les issues de secours blabla, le personnel à la disposition des spectateurs en cas de problèmes... manquaient plus que les hôtesses de l'air! Au Chili, on ne rigole pas avec la sécurité. Je passe sur la musique d'ambiance, des reprises latino-jazzy de Bob Marley, chantées par une fille à la voix suave et tellement effacée qu'on l'entend à peine. A côté, Carla Bruni, c'est une chanteuse à voix comme Céline Dion! Le pauvre Bob doit se retourner dans sa tombe. Heureusement qu'il a de la ganja pour se calmer! Bref, de la vraie musique d'ascenseur. Passons, c'est pas le plus important.

En prélude au spectacle, quatre bimbos largement dévêtues viennent se trémousser sur fonds de musique tecno et spotlights: on se croirait chez Ardisson, du temps de Thalia et Titia. Caro et moi on pense la même chose: ça n'a rien à faire là. Mais bon, exhiber des pin-ups fait partie de la culture showbiz chilienne: par exemple, au tournoi de tennis de Vina del Mar, il y a un concours de la plus jolie miss, idem pour le festival de la chanson.

Finalement le Coco débarque et commence son show. Pas des sketches, mais du stand-up: il raconte des anecdotes sans discontinuer pendant une heure trente, comme on raconterait sa vie de tous les jours. L'éducation, le supermarché, le nouveau système de bus de Santiago qui est un vrai bordel... Généralement c'est pas mal tourné, et ça fait mouche auprès des Chiliens.

Mais alors attention, dès qu'il arrive sur le terrain glissant de la politique, le public ne rit pas. Même pas jaune. Il grince des dents. A ce moment-là dans ma tête je me pose plein de questions: les Chiliens ont-ils du mal à rire de la politique à cause du régime de Pinochet? Ou alors, est-ce que les spectateurs sont en majorité d'anciens sympathisants de cette droite conservatrice qui aime l'ordre et pas les poils-à-gratter? Ca me semble plus vraisemblable, dans la mesure où les places de spectacle sont inabordables pour la plupart des Chiliens, et que c'est dans les classes supérieures qu'on trouve encore aujourd'hui le plus de pinochétistes.

Le Coco il connaît la musique, il est dans le métier depuis près de quarante ans. En tant qu'humoriste, il a connu l'avant, le pendant et l'après-Pinochet. Alors il ne reste pas longtemps sur le terrain de la politique, et a l'art de retourner la salle en une seconde. Exemple: "Moi je soutiens à 100% les lycéens et les étudiants qui descendent dans la rue pour réclamer plus d'égalité, je soutiens leur volonté de changer les choses. Pourvu qu'ils rangent leur chambre d'abord!" Au début de la phrase, un vent de froid a parcouru le public. A la fin, il s'est libéré d'un éclat de rire salvateur.

Bref, pour donner une idée plus générale du monsieur, il m'a un peu fait penser à Roland Magdane, et Jerry Seinfeld pour le côté stand-up. Mais ce qu'il a de plus que Magdane, c'est qu'entre deux traits d'humour, il amène le public à réfléchir sur la vie, la société chilienne. Ca c'est bien, parce qu'à mon avis c'est le travail d'un humoriste.

Mais au sortir de ce spectacle (après une nouvelle intervention des bimbos avec une autre petite tenue, et des flammes sur les côtés de la scène), je me demande si un Djamel ou un Gad Elmaleh ferait rire les Chiliens. Et un Desproges ou un Edouard Baer, je suis encore plus sceptique. Etonnant, non?

par thomas hawk publié dans : Le Chili vu de l'intérieur
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Retour à la page d'accueil

Commentaires

Ce que révèle cette histoire, c'est surtout que tu a dû drôlement progressé en espagnol pour suivre un spectacle! bravo!

commentaire n° : 1 posté par : lepotdefleur (site web) le: 23/02/2007 16:30:06

Merci! Oui c'est vrai j'ai bien progressé... mais comme je le dis, j'oublie l'allemand

réponse de : Thomas Poussard (pourquoi un pseudo, aprÃÂšs tout?) (site web) le: 25/02/2007 23:17:04

On classe...

Du tout frais!

Vieux, pas périmé

Un monde d'images

Flux et reflux...

Envies de blog?

Tourism in Chile